Changeset 421 for translations/et

Show
Ignore:
Timestamp:
09/06/06 16:26:15 (2 years ago)
Author:
anti
Message:

+ new POT and updated (but not complete) Estonian translation

Location:
translations/et
Files:
2 modified

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • translations/et/et.po

    r415 r421  
    99"Project-Id-Version: et\n" 
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 
    11 "POT-Creation-Date: 2006-08-14 23:08+0300\n" 
     11"POT-Creation-Date: 2006-09-06 23:16+0300\n" 
    1212"PO-Revision-Date: 2006-08-14 23:12+0300\n" 
    1313"Last-Translator: Anti Veeranna <duke@linux.ee>\n" 
    … …  
    5555msgstr "L<em>o</em>gi vÀlja" 
    5656 
     57#: admin/plog-options.php:58 
     58msgid "The passwords you entered did not match." 
     59msgstr "" 
     60 
     61#: admin/plog-options.php:59 
     62msgid "Other changes have been applied successfully." 
     63msgstr "" 
     64 
     65#: admin/plog-options.php:117 
     66msgid "You have updated your settings successfully." 
     67msgstr "" 
     68 
     69#: admin/plog-options.php:143 
     70#, fuzzy 
     71msgid "System Options" 
     72msgstr "<em>S</em>eaded" 
     73 
     74#: admin/plog-options.php:148 
     75msgid "Gallery Name:" 
     76msgstr "Galerii nimi:" 
     77 
     78#: admin/plog-options.php:148 
     79msgid "(optional)" 
     80msgstr "" 
     81 
     82#: admin/plog-options.php:155 
     83msgid "Gallery URL:" 
     84msgstr "Galerii URL:" 
     85 
     86#: admin/plog-options.php:162 
     87msgid "Administrator Username:" 
     88msgstr "Administraatori kasutajanimi:" 
     89 
     90#: admin/plog-options.php:168 
     91msgid "Administrator E-mail address:" 
     92msgstr "Administraatori e-post:" 
     93 
     94#: admin/plog-options.php:174 
     95msgid "Send E-mail Notification for Comments?" 
     96msgstr "" 
     97 
     98#: admin/plog-options.php:174 
     99msgid "(requires valid e-mail address)" 
     100msgstr "" 
     101 
     102#: admin/plog-options.php:184 
     103msgid "Place New Comments into Moderation?" 
     104msgstr "" 
     105 
     106#: admin/plog-options.php:194 
     107msgid "New Administrator Password:" 
     108msgstr "Uus parool:" 
     109 
     110#: admin/plog-options.php:200 
     111msgid "Confirm New Administrator Password:" 
     112msgstr "Kinnita uut parooli:" 
     113 
     114#: admin/plog-options.php:206 
     115msgid "Thumbnail Options" 
     116msgstr "Eelvaadete seaded" 
     117 
     118#: admin/plog-options.php:209 
     119msgid "Small Thumbnail Width" 
     120msgstr "" 
     121 
     122#: admin/plog-options.php:209 
     123msgid "Small Thumbnail Height" 
     124msgstr "" 
     125 
     126#: admin/plog-options.php:220 
     127msgid "Generate Intermediate Pictures?" 
     128msgstr "" 
     129 
     130#: admin/plog-options.php:226 
     131msgid "Intermediate Picture Width" 
     132msgstr "" 
     133 
     134#: admin/plog-options.php:226 
     135msgid "(pixels):" 
     136msgstr "" 
     137 
     138#: admin/plog-options.php:232 
     139msgid "Number of Thumbnails per Page:" 
     140msgstr "" 
     141 
     142#: admin/plog-options.php:238 
     143msgid "JPEG Image Quality</strong> (1=worst, 95=best, 75=default):" 
     144msgstr "" 
     145 
     146#: admin/plog-options.php:244 
     147msgid "Default Sort Order:" 
     148msgstr "" 
     149 
     150#: admin/plog-options.php:248 
     151msgid "Date Submitted" 
     152msgstr "LisamiskuupÀev" 
     153 
     154#: admin/plog-options.php:249 
     155msgid "Date Taken" 
     156msgstr "Pildistamise kuupÀev" 
     157 
     158#: admin/plog-options.php:250 
     159msgid "Caption" 
     160msgstr "Pealkiri" 
     161 
     162#: admin/plog-options.php:251 
     163msgid "Filename" 
     164msgstr "Failinimi" 
     165 
     166#: admin/plog-options.php:252 
     167msgid "Number of Comments" 
     168msgstr "Kommentaaride arv" 
     169 
     170#: admin/plog-options.php:256 
     171msgid "Date Created" 
     172msgstr "Loomise kuupÀev" 
     173 
     174#: admin/plog-options.php:257 
     175msgid "Alphabetical" 
     176msgstr "TÀhestikulises jÀrjekorras" 
     177 
     178#: admin/plog-options.php:261 
     179msgid "Ascending" 
     180msgstr "Kasvav" 
     181 
     182#: admin/plog-options.php:262 
     183msgid "Descending" 
     184msgstr "Kahanev" 
     185 
     186#: admin/plog-options.php:283 
     187msgid "Album Sort Order:" 
     188msgstr "" 
     189 
     190#: admin/plog-options.php:305 
     191msgid "Collection Sort Order:" 
     192msgstr "" 
     193 
     194#: admin/plog-options.php:326 
     195msgid "Use Cropped Square Thumbnails?:" 
     196msgstr "" 
     197 
     198#: admin/plog-options.php:335 
     199msgid "Thumbnail Navigation Enabled:" 
     200msgstr "" 
     201 
     202#: admin/plog-options.php:345 
     203msgid "Thumbnail Navigation Range" 
     204msgstr "" 
     205 
     206#: admin/plog-options.php:345 
     207msgid "(0 for whole album):" 
     208msgstr "" 
     209 
     210#: admin/plog-options.php:351 
     211msgid "Thumbnail Navigation Size:" 
     212msgstr "" 
     213 
     214#: admin/plog-options.php:357 
     215msgid "Allow Full Picture Access:" 
     216msgstr "" 
     217 
     218#: admin/plog-options.php:366 
     219msgid "Interface Options" 
     220msgstr "" 
     221 
     222#: admin/plog-options.php:369 
     223msgid "Date Format" 
     224msgstr "" 
     225 
     226#: admin/plog-options.php:383 
     227msgid "Allow Compressed Recursive Downloads?" 
     228msgstr "" 
     229 
     230#: admin/plog-options.php:392 
     231msgid "Allow User Comments?" 
     232msgstr "" 
     233 
     234#: admin/plog-options.php:392 
     235msgid "(will override individual settings)" 
     236msgstr "" 
     237 
     238#: admin/plog-options.php:403 
     239msgid "Allow Auto Print?" 
     240msgstr "" 
     241 
     242#: admin/plog-options.php:414 
     243msgid "Truncate Long Filenames How Long?" 
     244msgstr "" 
     245 
     246#: admin/plog-options.php:421 
     247msgid "Generate Cruft-Free URLs" 
     248msgstr "" 
     249 
     250#: admin/plog-options.php:421 
     251msgid "(requires mod_rewrite)" 
     252msgstr "" 
     253 
     254#: admin/plog-options.php:429 
     255msgid ".htaccess is not writable, please check permissions" 
     256msgstr "" 
     257 
     258#: admin/plog-options.php:437 
     259msgid "RSS Syndication Options" 
     260msgstr "" 
     261 
     262#: admin/plog-options.php:440 
     263msgid "RSS Feed Title:" 
     264msgstr "" 
     265 
     266#: admin/plog-options.php:446 
     267msgid "RSS Image Thumbnail Width (pixels):" 
     268msgstr "" 
     269 
     270#: admin/plog-options.php:452 
     271msgid "Language:" 
     272msgstr "" 
     273 
     274#: admin/plog-options.php:452 
     275msgid "(language codes)" 
     276msgstr "" 
     277 
     278#: admin/plog-options.php:458 
     279msgid "Number of Images Per Feed:" 
     280msgstr "" 
     281 
     282#: admin/plog-options.php:463 
     283msgid "Update Options" 
     284msgstr "" 
     285 
    57286#: admin/plog-themes.php:30 
    58287msgid "Manage Themes" 
    … …  
    76305msgstr "Aktiivne teema" 
    77306 
     307#: admin/plog-upload.php:48 
     308msgid "No file name specified!" 
     309msgstr "" 
     310 
     311#: admin/plog-upload.php:64 
     312msgid "Error: " 
     313msgstr "" 
     314 
     315#: admin/plog-upload.php:86 
     316msgid "There were some problems importing the files:" 
     317msgstr "" 
     318 
     319#: admin/plog-upload.php:93 
     320#, php-format 
     321msgid "" 
     322"You can proceed to the <a href=\"%s\">Import</a> section to view any files " 
     323"that were successfully uploaded." 
     324msgstr "" 
     325 
     326#: admin/plog-upload.php:101 
     327msgid "Not a valid image file!" 
     328msgstr "" 
     329 
     330#: admin/plog-upload.php:105 
     331msgid "File does not exist!" 
     332msgstr "" 
     333 
     334#: admin/plog-upload.php:108 
     335msgid "No destination album specified!" 
     336msgstr "" 
     337 
     338#: admin/plog-upload.php:112 
     339msgid "New album name not specified!" 
     340msgstr "" 
     341 
     342#: admin/plog-upload.php:134 admin/plog-upload.php:173 
     343#: admin/plog-upload.php:178 
     344msgid "Upload Photos" 
     345msgstr "Lisa pilte" 
     346 
     347#: admin/plog-upload.php:138 
     348msgid "Choose an Image or ZIP Archive" 
     349msgstr "" 
     350 
     351#: admin/plog-upload.php:140 
     352msgid "File<em>n</em>ame:" 
     353msgstr "Faili<em>n</em>imi" 
     354 
     355#: admin/plog-upload.php:142 
     356msgid "Picture <em>C</em>aption (optional):" 
     357msgstr "" 
     358 
     359#: admin/plog-upload.php:143 
     360msgid "<em>D</em>escription (optional):" 
     361msgstr "" 
     362 
     363#: admin/plog-upload.php:151 
     364msgid "Choose a Destination Album" 
     365msgstr "" 
     366 
     367#: admin/plog-upload.php:155 
     368msgid "Existing <em>A</em>lbum" 
     369msgstr "Olemasolev <em>a</em>lbum" 
     370 
     371#: admin/plog-upload.php:160 
     372msgid "Create a New Al<em>b</em>um" 
     373msgstr "" 
     374 
     375#: admin/plog-upload.php:161 
     376msgid "New Album Name:" 
     377msgstr "" 
     378 
     379#: admin/plog-upload.php:163 
     380msgid "In Collection:" 
     381msgstr "" 
     382 
     383#: admin/plog-upload.php:167 
     384msgid "Upload" 
     385msgstr "" 
     386 
     387#: admin/plog-upload.php:173 
     388#, php-format 
     389msgid "" 
     390"Before you can begin uploading photos to your gallery, you must create at " 
     391"least <strong>one collection</strong> AND <strong>one album</strong> within " 
     392"that collection.  Move over to the <a href=\"%s\">\"Manage\"</a> tab to " 
     393"begin creating your organizational structure." 
     394msgstr "" 
     395 
     396#: admin/plog-upload.php:178 
     397msgid "PHP GD extension is not installed, it is required to upload images." 
     398msgstr ""