Changeset 509 for translations
- Timestamp:
- 02/26/08 03:37:26 (9 months ago)
- Location:
- translations
- Files:
-
- 3 modified
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
translations/da/da.po
r503 r509 8 8 msgid "" 9 9 msgstr "" 10 "Project-Id-Version: \n"10 "Project-Id-Version: Plogger\n" 11 11 "POT-Creation-Date: \n" 12 "PO-Revision-Date: 2008-02- 19 23:00+0100\n"12 "PO-Revision-Date: 2008-02-25 23:19+0100\n" 13 13 "Last-Translator: Kasper TikjÞb Andersen <spam@kasper.nu>\n" 14 14 "Language-Team: Danish <translators@plogger.org>\n" … … 18 18 "X-Poedit-KeywordsList: plog_tr\n" 19 19 "X-Poedit-Basepath: .\n" 20 "X-Poedit-Language: Danish\n" 21 "X-Poedit-Country: DENMARK\n" 20 22 "X-Poedit-SearchPath-0: D:\\code\\plogger\\plogger-web\n" 21 23 … … 25 27 #: plog-functions.php:46 26 28 #: plog-functions.php:57 27 #: plog-functions.php:10 929 #: plog-functions.php:104 28 30 #: admin/plog-manage.php:70 29 31 #: admin/plog-manage.php:76 … … 39 41 #: plog-functions.php:70 40 42 #: plog-functions.php:81 41 #: plog-functions.php:10 543 #: plog-functions.php:100 42 44 msgid "Slideshow" 43 45 msgstr "Slideshow" … … 47 49 msgstr "Du sÞgte efter" 48 50 49 #: plog-functions.php:12 251 #: plog-functions.php:128 50 52 msgid "Jump to" 51 53 msgstr "Hop til" 52 54 53 #: plog-functions.php:194 54 #: plog-functions.php:223 55 #: plog-functions.php:200 56 #: plog-functions.php:229 57 #: themes/element/dd_functions.php:174 55 58 msgid "Dimensions" 56 59 msgstr "Dimensioner" 57 60 58 #: plog-functions.php:198 59 #: plog-functions.php:223 61 #: plog-functions.php:204 62 #: plog-functions.php:229 63 #: themes/element/dd_functions.php:178 60 64 msgid "File size" 61 65 msgstr "FilstÞrrelser" 62 66 63 #: plog-functions.php:202 64 #: plog-functions.php:223 67 #: plog-functions.php:208 68 #: plog-functions.php:229 69 #: themes/element/dd_functions.php:182 65 70 msgid "Taken on" 66 71 msgstr "Taget den" 67 72 68 #: plog-functions.php:206 69 #: plog-functions.php:223 73 #: plog-functions.php:212 74 #: plog-functions.php:229 75 #: themes/element/dd_functions.php:186 70 76 msgid "Camera model" 71 77 msgstr "Kameramodel" 72 78 73 #: plog-functions.php:210 74 #: plog-functions.php:223 79 #: plog-functions.php:216 80 #: plog-functions.php:229 81 #: themes/element/dd_functions.php:190 75 82 msgid "Shutter speed" 76 83 msgstr "Lukketid" 77 84 78 #: plog-functions.php:214 79 #: plog-functions.php:223 85 #: plog-functions.php:220 86 #: plog-functions.php:229 87 #: themes/element/dd_functions.php:194 80 88 msgid "Focal length" 81 89 msgstr "BrÊndvidde" 82 90 83 #: plog-functions.php:218 84 #: plog-functions.php:223 91 #: plog-functions.php:224 92 #: plog-functions.php:229 93 #: themes/element/dd_functions.php:198 85 94 msgid "Aperture" 86 95 msgstr "BlÊndeÃ¥bning" 87 96 88 #: plog-functions.php:22 397 #: plog-functions.php:229 89 98 msgid "kbytes" 90 99 msgstr "kbytes" 91 100 92 #: plog-functions.php:26 2101 #: plog-functions.php:268 93 102 #: admin/plog-options.php:248 94 103 msgid "Date Submitted" 95 104 msgstr "Dato TilfÞjet" 96 105 97 #: plog-functions.php:26 3106 #: plog-functions.php:269 98 107 #: admin/plog-options.php:249 99 108 msgid "Date Taken" 100 109 msgstr "Dato Taget" 101 110 102 #: plog-functions.php:2 64111 #: plog-functions.php:270 103 112 #: admin/plog-admin-functions.php:1164 104 113 #: admin/plog-options.php:250 … … 106 115 msgstr "Overskrift" 107 116 108 #: plog-functions.php:2 65117 #: plog-functions.php:271 109 118 #: admin/plog-admin-functions.php:1163 110 119 #: admin/plog-import.php:246 … … 113 122 msgstr "Filnavn" 114 123 115 #: plog-functions.php:2 66124 #: plog-functions.php:272 116 125 #: admin/plog-options.php:252 117 126 msgid "Number of Comments" 118 127 msgstr "Antal Kommentarer" 119 128 120 #: plog-functions.php:2 78129 #: plog-functions.php:284 121 130 msgid "Sort by" 122 131 msgstr "Sorter efter" 123 132 124 #: plog-functions.php:3 08133 #: plog-functions.php:314 125 134 #: admin/plog-options.php:261 126 135 msgid "Ascending" 127 136 msgstr "Stigende" 128 137 129 #: plog-functions.php:3 09138 #: plog-functions.php:315 130 139 #: admin/plog-options.php:262 131 140 msgid "Descending" 132 141 msgstr "Faldende" 133 142 134 #: plog-functions.php:344 143 #: plog-functions.php:350 144 #: themes/element/dd_functions.php:272 145 #: themes/element/dd_functions.php:273 135 146 msgid "Search" 136 147 msgstr "SÞg" 137 148 138 #: plog-functions.php:11 13139 #: plog-functions.php:11 41149 #: plog-functions.php:1125 150 #: plog-functions.php:1153 140 151 msgid "Comments disabled" 141 152 msgstr "Kommentarer slÃ¥et fra" 142 153 143 #: plog-functions.php:11 17144 msgid "Your comment did not post! Please fill the required fields."145 msgstr "Din kommentar blev ikke sendt! Udfyld venligst de manglende felter."146 147 #: plog-functions.php:11 37154 #: plog-functions.php:1129 155 msgid "Your comment did not post! Please fill the required fields." 156 msgstr "Din kommentar blev ikke sendt! Udfyld venligst de manglende felter." 157 158 #: plog-functions.php:1149 148 159 msgid "Could not post comment - no such picture" 149 160 msgstr "Kunne ikke sende kommentar - billedet findes ikke" 150 161 151 #: plog-functions.php:11 46162 #: plog-functions.php:1158 152 163 msgid "(awaiting your approval)" 153 164 msgstr "(venter pÃ¥ din godkendelse)" 154 165 155 #: plog-functions.php:11 64166 #: plog-functions.php:1176 156 167 msgid "Could not post comment " 157 168 msgstr "Kunne sende kommentar" 158 169 159 #: plog-functions.php:11 70160 msgid "New comment posted for picture "161 msgstr "Ny e kommentarer tilfÞjet for billede"162 163 #: plog-functions.php:11 71170 #: plog-functions.php:1182 171 msgid "New comment posted for picture" 172 msgstr "Ny kommentar tilfÞjet for billede" 173 174 #: plog-functions.php:1183 164 175 #: admin/plog-admin-functions.php:1401 165 176 msgid "Author" 166 177 msgstr "Forfatter" 167 178 168 #: plog-functions.php:11 72179 #: plog-functions.php:1184 169 180 #: admin/plog-admin-functions.php:1402 181 #: themes/air/comments.php:47 170 182 #: themes/default/comments.php:51 183 #: themes/lucid/comments.php:49 171 184 #: themes/softer/comments.php:51 172 185 msgid "E-mail" 173 186 msgstr "E-mail" 174 187 175 #: plog-functions.php:11 73188 #: plog-functions.php:1185 176 189 msgid "URI" 177 190 msgstr "URI" 178 191 179 #: plog-functions.php:11 74192 #: plog-functions.php:1186 180 193 #: admin/plog-admin-functions.php:1405 181 194 msgid "Comment" 182 195 msgstr "Kommentar" 183 196 184 #: plog-functions.php:11 75197 #: plog-functions.php:1187 185 198 msgid "You can see all the comments for this picture here" 186 199 msgstr "Du kan se alle kommentarer for dette billede her" 187 200 188 #: plog-functions.php:11 84201 #: plog-functions.php:1196 189 202 msgid "new comment from" 190 203 msgstr "ny kommentar fra" 191 204 192 #: plog-functions.php:1 189205 #: plog-functions.php:1201 193 206 msgid "Comment added" 194 207 msgstr "Kommentarer tilfÞjet" 195 208 196 #: plog-functions.php:16 74209 #: plog-functions.php:1686 197 210 msgid "Download Selected" 198 211 msgstr "Hent valgte" 199 212 200 #: plog-functions.php:17 02213 #: plog-functions.php:1714 201 214 msgid "Print Image" 202 215 msgstr "Udskriv Billede" 203 216 204 #: plog-functions.php:17 07217 #: plog-functions.php:1719 205 218 msgid "Powered by Plogger!" 206 219 msgstr "Drevet af Plogger!" 207 220 208 #: plog-functions.php:17 40209 msgid "RSS 2.0 subscribe to this"210 msgstr "RSS 2.0 abonner pÃ¥ dette"211 212 #: plog-functions.php:17 42221 #: plog-functions.php:1753 222 msgid "RSS 2.0 subscribe to" 223 msgstr "RSS 2.0 abonner pÃ¥" 224 225 #: plog-functions.php:1755 213 226 msgid "RSS 2.0 subscribe to all images" 214 227 msgstr "RSS 2.0 abonner pÃ¥ alle billeder" 215 228 216 #: plog-functions.php:17 46229 #: plog-functions.php:1759 217 230 msgid "RSS 2.0 Feed" 218 231 msgstr "RSS 2.0 " 219 232 220 #: plog-functions.php:17 61221 #: plog-functions.php:17 67233 #: plog-functions.php:1774 234 #: plog-functions.php:1780 222 235 msgid "View as Slideshow" 223 236 msgstr "Vis som Slideshow" 224 237 225 #: plog-functions.php:2219 238 #: plog-functions.php:2011 239 msgid "January" 240 msgstr "januar" 241 242 #: plog-functions.php:2012 243 msgid "February" 244 msgstr "februar" 245 246 #: plog-functions.php:2013 247 msgid "March" 248 msgstr "Marts" 249 250 #: plog-functions.php:2014 251 msgid "April" 252 msgstr "april" 253 254 #: plog-functions.php:2015 255 msgid "May" 256 msgstr "maj" 257 258 #: plog-functions.php:2016 259 msgid "June" 260 msgstr "juni" 261 262 #: plog-functions.php:2017 263 msgid "July" 264 msgstr "juli" 265 266 #: plog-functions.php:2018 267 msgid "August" 268 msgstr "august" 269 270 #: plog-functions.php:2019 271 msgid "September" 272 msgstr "september" 273 274 #: plog-functions.php:2020 275 msgid "October" 276 msgstr "oktober" 277 278 #: plog-functions.php:2021 279 msgid "November" 280 msgstr "november" 281 282 #: plog-functions.php:2022 283 msgid "December" 284 msgstr "december" 285 286 #: plog-functions.php:2024 287 msgid "Monday" 288 msgstr "mandag" 289 290 #: plog-functions.php:2025 291 #, fuzzy 292 msgid "Tuesday" 293 msgstr "torsdag" 294 295 #: plog-functions.php:2026 296 msgid "Wednesday" 297 msgstr "onsdag" 298 299 #: plog-functions.php:2027 300 msgid "Thursday" 301 msgstr "torsdag" 302 303 #: plog-functions.php:2028 304 msgid "Friday" 305 msgstr "fredag" 306 307 #: plog-functions.php:2029 308 msgid "Saturday" 309 msgstr "lÞrdag" 310 311 #: plog-functions.php:2030 312 msgid "Sunday" 313 msgstr "sÞndag" 314 315 #: plog-functions.php:2271 316 #: plog-functions.php:2277 226 317 msgid "Show details" 227 318 msgstr "Vis detaljer" 228 319 229 #: plog-functions.php:2222 320 #: plog-functions.php:2272 321 #: plog-functions.php:2276 230 322 msgid "Hide details" 231 msgstr "S jul detaljer"232 233 #: plog-functions.php:22 39234 #: plog-functions.php:22 41323 msgstr "Skjul detaljer" 324 325 #: plog-functions.php:2294 326 #: plog-functions.php:2296 235 327 msgid "Next" 236 328 msgstr "NÊste" 237 329 238 #: plog-functions.php:2 254239 #: plog-functions.php:2 256330 #: plog-functions.php:2309 331 #: plog-functions.php:2311 240 332 msgid "Previous" 241 333 msgstr "Forrige" … … 246 338 247 339 #: plog-rss.php:32 340 #: themes/air/collections.php:26 341 #: themes/lucid/collections.php:24 248 342 #: themes/softer/collections.php:29 249 343 msgid "Album" … … 258 352 msgstr "Plogger RSS Feed" 259 353 260 #: plog-rss.php:8 1354 #: plog-rss.php:86 261 355 msgid "New Image (no caption)" 262 356 msgstr "Nyt Billede (ingen titel)" … … 480 574 msgstr "Dan en Samling" 481 575 576 #: admin/plog-admin-functions.php:1019 577 #: admin/plog-admin-functions.php:1033 578 #: admin/plog-admin-functions.php:1072 579 #: admin/plog-admin-functions.php:1113 580 msgid "<em>N</em>ame" 581 msgstr "Navn" 582 583 #: admin/plog-admin-functions.php:1020 584 #: admin/plog-admin-functions.php:1034 585 #: admin/plog-admin-functions.php:1073 586 #: admin/plog-admin-functions.php:1114 587 msgid "<em>D</em>escription" 588 msgstr "Beskrivelse" 589 482 590 #: admin/plog-admin-functions.php:1022 483 591 msgid "Add Collection" … … 499 607 500 608 #: admin/plog-admin-functions.php:1162 609 #: admin/plog-feedback.php:190 501 610 msgid "Thumb" 502 611 msgstr "Mini" … … 517 626 #: admin/plog-admin-functions.php:1339 518 627 #: admin/plog-admin-functions.php:1406 628 #: admin/plog-feedback.php:196 519 629 msgid "Actions" 520 630 msgstr "Handlinger" 631 632 #: admin/plog-admin-functions.php:1191 633 #: admin/plog-feedback.php:229 634 msgid "Yes" 635 msgstr "Ja" 636 637 #: admin/plog-admin-functions.php:1191 638 #: admin/plog-feedback.php:230 639 msgid "No" 640 msgstr "Nej" 521 641 522 642 #: admin/plog-admin-functions.php:1201 … … 552 672 #: admin/plog-admin-functions.php:1337 553 673 #: themes/default/comments.php:46 674 #: themes/element/comments.php:46 675 #: themes/lucid/comments.php:44 554 676 #: themes/softer/comments.php:46 555 677 msgid "Name" … … 671 793 msgid "You have <strong>%d</strong> user comment(s) awaiting approval." 672 794 msgstr "Du har <strong>%d</strong> bruger kommentarer der afventer godkendelse." 673 674 #: admin/plog-feedback.php:229675 msgid "Yes"676 msgstr "Ja"677 678 #: admin/plog-feedback.php:230679 msgid "No"680 msgstr "Nej"681 795 682 796 #: admin/plog-feedback.php:248 … … 801 915 802 916 #: admin/plog-manage.php:109 917 #: themes/air/comments.php:3 918 #: themes/element/comments.php:3 919 #: themes/lucid/comments.php:3 803 920 msgid "Comments" 804 921 msgstr "Kommentarer" … … 832 949 833 950 #: admin/plog-manage.php:242 834 #, fuzzy835 951 msgid "Allo<em>w</em> Comments" 836 msgstr "Tillad kommentarer"952 msgstr "Tillad Kommentarer" 837 953 838 954 #: admin/plog-options.php:58 … … 970 1086 #: admin/plog-options.php:367 971 1087 msgid "Interface Options" 972 msgstr "Interface Options"1088 msgstr "Interface Indstillinger" 973 1089 974 1090 #: admin/plog-options.php:370 … … 1150 1266 msgstr "PGP GD tilfÞjelsesmodulet er ikke installeret, det er pÃ¥krÊvet for at sende billeder." 1151 1267 1268 #: themes/air/album.php:43 1152 1269 #: themes/default/album.php:33 1270 #: themes/element/album.php:34 1271 #: themes/lucid/album.php:37 1153 1272 #: themes/softer/album.php:37 1154 1273 msgid "There are no pictures in this album" 1155 1274 msgstr "Der er ingen billeder i dette album" 1156 1275 1276 #: themes/air/collection.php:26 1277 #: themes/air/collections.php:26 1278 #: themes/lucid/collection.php:20 1279 #: themes/lucid/collections.php:20 1280 #: themes/softer/collection.php:31 1281 #: themes/softer/collections.php:29 1282 msgid "Contains" 1283 msgstr "Indeholder" 1284 1285 #: themes/air/collection.php:26 1286 #: themes/softer/collection.php:31 1287 msgid "Picture" 1288 msgstr "Billede" 1289 1290 #: themes/air/collection.php:26 1291 #: themes/lucid/collection.php:24 1292 #: themes/softer/collection.php:31 1293 msgid "Pictures" 1294 msgstr "Billeder" 1295 1296 #: themes/air/collection.php:38 1297 #: themes/lucid/collection.php:33 1298 #: themes/softer/collection.php:43 1299 msgid "No albums yet" 1300 msgstr "Ingen album endnu" 1301 1302 #: themes/air/collections.php:38 1303 #: themes/default/collections.php:32 1304 #: themes/element/collections.php:36 1305 #: themes/lucid/collections.php:33 1306 #: themes/softer/collections.php:41 1307 msgid "No collections yet" 1308 msgstr "Ingen samlinger endnu" 1309 1310 #: themes/air/comments.php:28 1311 #: themes/lucid/comments.php:28 1312 msgid "No comments yet" 1313 msgstr "Ingen kommentarer endnu" 1314 1315 #: themes/air/comments.php:33 1316 #: themes/default/comments.php:33 1317 #: themes/element/comments.php:33 1318 #: themes/softer/comments.php:33 1319 msgid "Comment did not post! Please fill in required fields." 1320 msgstr "Kommentarer kunne ikke sendes! Udfyld venligst de pÃ¥krÊvede felter." 1321 1322 #: themes/air/comments.php:38 1323 #: themes/default/comments.php:42 1324 #: themes/lucid/comments.php:40 1325 #: themes/softer/comments.php:42 1326 msgid "Post a comment" 1327 msgstr "Send en Kommentar" 1328 1329 #: themes/air/comments.php:47 1330 #: themes/lucid/comments.php:49 1331 msgid "required, but not publicly displayed" 1332 msgstr "pÃ¥krÊvet, men ikke vist offentligt" 1333 1334 #: themes/air/comments.php:51 1335 #: themes/default/comments.php:55 1336 #: themes/lucid/comments.php:53 1337 #: themes/softer/comments.php:55 1338 msgid "Your Website (optional)" 1339 msgstr "Din Hjemmeside (valgfri)" 1340 1341 #: themes/air/comments.php:54 1342 #: themes/default/comments.php:58 1343 #: themes/element/comments.php:58 1344 #: themes/lucid/comments.php:63 1345 #: themes/softer/comments.php:58 1346 msgid "Your Comment" 1347 msgstr "Din Kommentar" 1348 1349 #: themes/air/comments.php:58 1350 #: themes/element/comments.php:62 1351 #: themes/lucid/comments.php:67 1352 msgid "Post Comment" 1353 msgstr "Send Kommentar" 1354 1355 #: themes/air/comments.php:63 1356 #: themes/default/comments.php:67 1357 #: themes/element/comments.php:67 1358 #: themes/lucid/comments.php:72 1359 #: themes/softer/comments.php:67 1360 msgid "Comments for this entry are closed" 1361 msgstr "Kommentarer for dette bidrag er lukket" 1362 1363 #: themes/air/footer.php:36 1364 #: themes/softer/footer.php:28 1365 msgid "Design by" 1366 msgstr "Designet af" 1367 1368 #: themes/air/picture.php:50 1369 #: themes/default/picture.php:62 1370 #: themes/element/picture.php:43 1371 #: themes/lucid/picture.php:42 1372 #: themes/softer/picture.php:50 1373 msgid "No such image" 1374 msgstr "Intet sÃ¥dant billede" 1375 1376 #: themes/air/search.php:36 1377 #: themes/softer/search.php:37 1378 msgid "There are no pictures that match this search" 1379 msgstr "Der er ingen billeder i der matcher denne sÞgning" 1380 1381 #: themes/air/slideshow.php:31 1382 #: themes/softer/slideshow.php:30 1383 msgid "There are no pictures to show" 1384 msgstr "Der er ingen billeder at vise" 1385 1386 #: themes/air/slideshow.php:39 1387 #: themes/air/slideshow.php:42 1388 #: themes/default/slideshow.php:31 1389 #: themes/default/slideshow.php:34 1390 #: themes/element/slideshow.php:34 1391 #: themes/softer/slideshow.php:38 1392 msgid "View Large Image" 1393 msgstr "Vis Stort Billede" 1394 1395 #: themes/air/slideshow.php:44 1396 #: themes/air/slideshow.php:47 1397 #: themes/default/slideshow.php:36 1398 #: themes/default/slideshow.php:39 1399 #: themes/element/slideshow.php:36 1400 #: themes/softer/slideshow.php:40 1401 #: themes/softer/slideshow.php:42 1402 msgid "Previous Image" 1403 msgstr "Forrige Billede" 1404 1405 #: themes/air/slideshow.php:49 1406 #: themes/air/slideshow.php:52 1407 #: themes/default/slideshow.php:41 1408 #: themes/default/slideshow.php:44 1409 #: themes/element/slideshow.php:39 1410 #: themes/softer/slideshow.php:44 1411 #: themes/softer/slideshow.php:46 1412 msgid "Next Image" 1413 msgstr "NÊste Billede" 1414 1415 #: themes/air/slideshow.php:54 1416 #: themes/air/slideshow.php:57 1417 #: themes/default/slideshow.php:46 1418 #: themes/default/slideshow.php:49 1419 #: themes/element/slideshow.php:42 1420 #: themes/softer/slideshow.php:48 1421 #: themes/softer/slideshow.php:50 1422 msgid "Stop Slideshow" 1423 msgstr "Stop Slideshow" 1424 1425 #: themes/air/slideshow.php:59 1426 #: themes/air/slideshow.php:62 1427 #: themes/default/slideshow.php:51 1428 #: themes/default/slideshow.php:54 1429 #: themes/element/slideshow.php:45 1430 #: themes/softer/slideshow.php:52 1431 #: themes/softer/slideshow.php:54 1432 msgid "Start Slideshow" 1433 msgstr "Start Slideshow" 1434 1157 1435 #: themes/default/collection.php:23 1436 #: themes/element/collection.php:28 1158 1437 msgid "picture" 1159 1438 msgstr "billede" 1160 1439 1161 1440 #: themes/default/collection.php:23 1441 #: themes/element/collection.php:28 1162 1442 msgid "pictures" 1163 1443 msgstr "billeder" … … 1168 1448 1169 1449 #: themes/default/collections.php:26 1450 #: themes/element/collections.php:30 1170 1451 msgid "album" 1171 1452 msgstr "album" 1172 1453 1173 1454 #: themes/default/collections.php:26 1455 #: themes/element/collections.php:30 1174 1456 msgid "albums" 1175 1457 msgstr "album" 1176 1177 #: themes/default/collections.php:321178 #: themes/softer/collections.php:411179 msgid "No collections yet"1180 msgstr "Ingen samlinger endnu"1181 1458 1182 1459 #: themes/default/comments.php:3 … … 1186 1463 1187 1464 #: themes/default/comments.php:19 1465 #: themes/element/comments.php:19 1466 #: themes/lucid/comments.php:19 1188 1467 #: themes/softer/comments.php:19 1189 1468 msgid "Comment by" … … 1191 1470 1192 1471 #: themes/default/comments.php:21 1472 #: themes/element/comments.php:21 1473 #: themes/lucid/comments.php:21 1193 1474 #: themes/softer/comments.php:21 1194 1475 msgid "posted on" … … 1200 1481 msgstr "Ingen kommentarer endnu." 1201 1482 1202 #: themes/default/comments.php:331203 #: themes/softer/comments.php:331204 msgid "Comment did not post! Please fill in required fields."1205 msgstr "Kommentarer kunne ikke sendes! Udfyld venligst de pÃ¥krÊvede felter."1206 1207 1483 #: themes/default/comments.php:37 1484 #: themes/element/comments.php:37 1208 1485 #: themes/softer/comments.php:37 1209 1486 msgid "Your comment was placed in moderation, please wait for approval. Do not submit comment again!" 1210 1487 msgstr "Din kommentar blev placeret i moderation, vent venligst pÃ¥ godkendelse. Send ikke kommentaren igen!" 1211 1212 #: themes/default/comments.php:421213 #: themes/softer/comments.php:421214 msgid "Post a comment"1215 msgstr "Send en Kommentar"1216 1488 1217 1489 #: themes/default/comments.php:46 … … 1225 1497 msgstr "(pÃ¥krÊvet, men ikke vist offentligt)" 1226 1498 1227 #: themes/default/comments.php:551228 #: themes/softer/comments.php:551229 msgid "Your Website (optional)"1230 msgstr "Din Hjemmeside (valgfri)"1231 1232 #: themes/default/comments.php:581233 #: themes/softer/comments.php:581234 msgid "Your Comment"1235 msgstr "Din Kommentar"1236 1237 1499 #: themes/default/comments.php:62 1238 1500 #: themes/softer/comments.php:62 … … 1240 1502 msgstr "Send Kommentar!" 1241 1503 1242 #: themes/default/comments.php:67 1243 #: themes/softer/comments.php:67 1244 msgid "Comments for this entry are closed" 1245 msgstr "Kommentarer for dette bidrag er lukket" 1246 1247 #: themes/default/picture.php:62 1248 #: themes/softer/picture.php:50 1249 msgid "No such image" 1250 msgstr "Intet sÃ¥dant billede" 1504 #: themes/default/search.php:33 1505 #: themes/element/search.php:34 1506 #: themes/lucid/search.php:33 1507 msgid "There are no pictures that matched your search" 1508 msgstr "Der er ingen billeder der matcher denne sÞgning" 1251 1509 1252 1510 #: themes/default/slideshow.php:25 1511 #: themes/element/slideshow.php:26 1253 1512 msgid "No pictures to show" 1254 1513 msgstr "Ingen billeder at vise" 1255 1514 1256 #: themes/default/slideshow.php:31 1257 #: themes/default/slideshow.php:33 1258
